TransAssist 翻訳の実務から生まれた翻訳支援ツール
まずは無料体験版でTransAssistをお試しください。
TransAssistはメモリ型の翻訳支援ツールです。

原文と訳文をペアにした翻訳データベース(翻訳メモリ)を構築して、これを以降の翻訳に有効活用するというソフトウェアです。

この翻訳メモリを翻訳ワークフローの基盤に据えて「共有」すれば、表現や用語の統一を厳しく求められる翻訳作業が飛躍的に効率化し、しかも高品質な翻訳を生産することができます。